-
1 champignon vénéneux
champignon vénéneuxjedovatá houba -
2 champignon vénéneux
nmtoadstool, poisonous mushroom -
3 champignon
champignon [∫ɑ̃piɲɔ̃]masculine noun* * *ʃɑ̃piɲɔ̃nom masculin1) Culinaire mushroomchampignon vénéneux — poisonous mushroom, toadstool
2) Botanique, Médecine fungus3) ( ornement) ( dans un jardin) toadstool4) (colloq) ( accélérateur) throttle, acceleratorappuyer sur le champignon — to put one's foot down GB, to step on the gas US
•Phrasal Verbs:••* * *ʃɑ̃piɲɔ̃ nm1) (terme générique) fungus, (comestible) mushroom2) (= forme)3) * (= accélérateur) accelerator, gas pedal USA* * *champignon nm1 Culin mushroom, edible fungus; champignon vénéneux poisonous mushroom, toadstool; aller aux champignons to go mushroom picking;3 ( ornement) ( porte-manteau) mushroom-shaped peg; ( siège) mushroom-shaped stool; ( dans un jardin) toadstool;4 ○ Aut ( accélérateur) throttle, accelerator; appuyer sur le champignon to put one's foot down GB, to step on the gas US.champignon atomique Nucl mushroom cloud; champignon de couche or de Paris button mushroom GB, champignon US; champignon hallucinogène hallucinogenic mushroom, magic mushroom○.pousser comme des champignons to pop up like mushrooms.[ʃɑ̃piɲɔ̃] nom masculinchampignon de Paris ou de couche button mushroomgrandir ou pousser comme un champignona. [enfant] to grow (up) fastb. [ville, installations] to mushroom2. MÉDECINEun champignon, des champignons a fungus, a fungal infection3. [nuage]mettre le pied ou appuyer sur le champignon to put one's foot down, to step on it -
4 vénéneux
vénéneux, -euse [venenø, øz]adjective* * *- euse venenø, øz adjectif poisonous* * *venenø, øz adj (-euse)* * *2. (littéraire) [pernicieux] -
5 vénéneux
سام ['saːmː]* * *سام ['saːmː] -
6 champignon
m. (lat. pop. (fungus) °campaniolus "(champignon) des champs") 1. гъба; champignon comestible ядлива гъба; champignon vénéneux отровна гъба; 2. топчица в края на фитила на надогоряла свещ; 3. техн. дървена подпорка за шапки, перуки, дрехи и др. във форма на гъба; 4. разг. педал на газта; 5. микроскопични гъбички ( често едноклетъчни), които паразитират върху човека, животните и растенията. Ќ pousser comme un champignon раста много бързо; ville champignon град, който се разраства много бързо; champignons chinois водорасли; champignon atomique атомна гъба ( след атомен взрив). -
7 vénéneux,
se adj. (lat. venenosus) 1. отровен, съдържащ отрова; plante vénéneux,se отровно растение; champignon vénéneux, отровна гъба; 2. прен., лит. пагубен, гибелен; idée vénéneux,se пагубна идея. -
8 champignon
-
9 vénéneux
-euseadj. zaharli, og‘uli; zararli; champignon vénéneux zaharli qo‘ziqorin. -
10 vénéneux
-
11 champignon
n mفطر ['fitʼr] m◊champignon comestible / vénéneux — فطر مأكول/سام
♦ champignon de Paris فطر باريس ['fitʼr Baː׳riːs] m* * *n mفطر ['fitʼr] m◊champignon comestible / vénéneux — فطر مأكول/سام
♦ champignon de Paris فطر باريس ['fitʼr Baː׳riːs] m -
12 champignon
m гриб ◄-а'► (dim. грибо́к et грибо́чек);champignon comestible (vénéneux) — съедо́бный (ядови́тый) гриб; un plat de champignons — грибно́е блю́до, грибы́; le pied (le chapeau) d'un champignon — но́жка (шля́пка) гри́ба; une odeur de champignons — грибно́й за́пах; un potage aux champignons — грибно́й суп; pousser comme un champignon — расти́ ipf. как грибы́; une ville-champignon — бы́стро расту́щий <вы́росший> го́род ║ le champignon atomique — грибо́видное о́блако; ● appuyer sur le champignon — нажима́ть/нажа́ть на акселера́торun champignon de couche — шампиньо́н;
-
13 champignon
n mmantar [man'taɾ]◊champignon comestible / vénéneux — zehirli mantar
♦ champignon de Paris Paris mantarı -
14 vénéneuse
سام ['saːmː]* * *سام ['saːmː] -
15 несъедобный
immangeable; non comestible (не предназначенный для еды)несъедобный гриб — champignon m non comestible, champignon vénéneuxэтот суп несъедобен — cette soupe est immangeable ( или n'est pas mangeable) -
16 vénéneuse
-
17 поганый
1) ( несъедобный) non comestible; vénéneux ( ядовитый); impur ( запретный)поганый гриб — champignon m non comestible ( или vénéneux)2) ( для нечистот) разг.3) ( мерзкий) разг. ignobleпоганое настроение — mauvaise humeur f -
18 гриб
м.белый гриб — bolet m ( comestible), cèpe mсобирать грибы — cueillir ( или ramasser) des champignonsрасти как грибы — pousser comme des champignons•• -
19 поганка
ж.( гриб) champignon m vénéneux
См. также в других словарях:
champignon — [ ʃɑ̃piɲɔ̃ ] n. m. • 1398; de l a. fr. champegnuel (campegneus XIIe); lat. pop. (fungus) °campaniolus « (champignon) des champs »; cf. campagnol A ♦ 1 ♦ Végétal sans feuilles ni fleurs formé généralement d un pied surmonté d un chapeau, à… … Encyclopédie Universelle
champignon — CHAMPIGNON. s. m. Espèce de plante spongieuse qui vient sans racines, et qui croît en très peu de temps en certains terrains et à quelques arbres. Champignons bons à manger. La pluie douce fait venir les champignons. Plat de champignons. Ragoût,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
CHAMPIGNON — n. m. Terme générique par lequel on désigne des Plantes cryptogames, d’une consistance molle, spongieuse ou coriace, dénuées de feuilles et de racines, de forme et de couleur variées, dont certains sont comestibles, d’autres vénéneux. Les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
CHAMPIGNON — s. m. Nom générique d une famille nombreuse de plantes sans organes sexuels apparents, d une consistance molle, spongieuse ou coriace, dénuées de feuilles et de racines, et dont la forme et la couleur varient beaucoup. Les champignons croissent… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
champignon — (chan pi gnon) s. m. 1° Terme de botanique. Nom de plantes cryptogames, formant une classe qui renferme une infinité de genres et d espèces, les unes bonnes à manger, les autres très malfaisantes et causant souvent la mort quand on en mange par … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Amanita phalloides — Amanite phalloïde Amanita phalloides … Wikipédia en Français
Amanite Phalloïde — Amanita phalloides … Wikipédia en Français
Amanite phalloide — Amanite phalloïde Amanita phalloides … Wikipédia en Français
Amanite phalloïde — Amanita phalloides Amanite … Wikipédia en Français
tue-mouche — [ tymuʃ ] n. m. et adj. • 1823; de tuer et mouche 1 ♦ N. m. Fausse oronge, champignon vénéneux. Des tue mouches. Appos. Amanite tue mouche. 2 ♦ Adj. (1871) Papier tue mouche : papier imprégné d une substance poisseuse et empoisonnée, qui sert à… … Encyclopédie Universelle
Hypholoma fasciculare — Hypholome en touffe Hypholoma fasciculare … Wikipédia en Français
